Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zijn wapendrager zag, dat Saul dood was, zo viel hij ook in het zwaard en stierf. |
| WLC | וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־הַחֶ֖רֶב וַיָּמֹֽת׃ ס |
| Trans. | wayyarə’ nōśē’-ḵēlāyw kî mēṯ šā’ûl wayyipōl gam-hû’ ‘al-haḥereḇ wayyāmōṯ: |
| AC | ה וירא נשא כליו כי מת שאול ויפל גם הוא על החרב וימת {ס} |
| ASV | And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died. |
| BE | And when his servant saw that Saul was dead, he did the same, and came to his death. |
| Darby | And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died. |
| ELB05 | Und als sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, da stürzte auch er sich in das Schwert und starb. |
| LSG | Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut. |
| Sch | Als aber sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte auch er sich in sein Schwert und starb. |
| Web | And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died. |
